A volte per dei genitori (italiani) può essere davvero complicato scoprire se ci sono in giro fumetti adatti ai propri figli. Un'edicola affollata (nella quale il Corriere dei Piccoli è scomparso da decenni), con in bella vista "la solita roba", una libreria che mescola Manara e la Pimpa (rivelando così la propria profonda ignoranza sulla letteratura disegnata), siti Internet che si occupano praticamente in esclusiva di fumetto per adulti (magari giovani, ma adulti)... Allora magari si butta un occhio a quel che si vede in televisione, con la speranza che ai cartoni animati migliori corrispondano anche fumetti altrettanto ben fatti, da trovare da qualche parte. E' un tentativo interessante: se per caso si è finiti nel blog del doppiatore Fabrizio Mazzotta, si può scoprire che sono non pochi i bei cartoni animati derivati direttamente da famosi e notevoli fumetti (cui il Mazzotta in questione ha avuto modo di dar voce): i simpatici Boule et Bill (un bambino e il suo cocker), creati dal belga Roba, Quick et Flupke di Hergé (una coppia di bambini di Bruxelles, che combinano macelli per strada),  i Puffi di Peyo, Lupo Alberto di Silver, La Stefi di Grazia Nidasio, Billy the cat di Colman e Desberg, Titeuf di Zep e altri... Potete fare click sui relativi link in questo articolo per saperne di più su ciascuna serie. Ma se i cartoni ogni tanto passano in TV (o si trovano su digitale terrestre e satellite, o... altrove), i fumetti (che nei casi citati sono, di solito, di qualità letteraria persino molto superiore a quella dei cartoni derivati) dove sono? Quando ne abbiamo notizia ve li segnaliamo qui, su afNews, e, di conseguenza, nella sezione The Young Readers' Page, come abbiamo fatto coi Puffi proposti recentemente in Italia da Planeta De Agostini (stampati bene, a prezzo ragionevole, ma tradotti male: dovrete correggere molti errori di tutti i tipi, nei testi). Se avete domande genitorial-fumettistiche, non esitate a scriverci, naturalmente, facendo click qui. Se saranno di interesse collettivo, diventeranno oggetto di un nuvo articolo.

Articolo di afnews (se non altrimenti indicato) - Lunedì, 14/4/2008
© copyright afNews/Goria/Autore - afnews.info ISSN 1971-1824 - cod-kids